Panaji: ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ

Team Udayavani, Dec 8, 2023, 3:09 PM IST

ಪಣಜಿ: ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ. ಗೋವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೊಂಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ, ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ಖಂಡಿತ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಮೋದ ಸಾವಂತ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಪುಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಪಥ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಪಾಟೊ-ಪಣಜಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭವನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಮೋದ ಸಾವಂತ್ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸ್ವತಂತ್ರವೀರ ಸಾವರ್ಕರ್ ಬರೆದ ಗೋಮಾಂತಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಡಾ. ಭೂಷಣ್ ಭಾವೆ ಅವರು ಕೊಂಕಣಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ‘ಗೋಮಾಂತಕ’ ಎಂಬ ಗದ್ಯ ರೂಪಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಡಾ. ಸಾವಂತ್ ಈ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು.

ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಅನಿವಾಸಿ ಭಾರತೀಯ ಕಮಿಷನರ್ ನರೇಂದ್ರ ಸಾವೈಕರ್, ಪ್ರಗತಿಪಥ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಅನ್ವಿತ್ ಫಾಟಕ್, ಡಾ. ಕೇದಾರ ವಾಲಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಭೂಷಣ ಭಾವೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆ, ಲೇಖನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ನಿಜವಾದ ಸಾವರ್ಕರ್‍ ರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅಂಡಮಾನ್‍ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೆಲ್‍ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಭೂಷಣ್ ಭಾವೆಯವರ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಂತ್ರಿಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವುದು? ನಾನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದ ನಂತರ ಅಂಡಮಾನ್‍ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಪ್ಪು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಲೈವ್ ಶೋ ನೋಡಿ ಸಾವರ್ಕರ್ ಹೇಗಿದ್ದರು, ಎಷ್ಟು ನೊಂದಿದ್ದರು ಅಂತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಡಾ. ಪ್ರಮೋದ್ ಸಾವಂತ್ ಸೂಚಿಸಿದರು.