Letters To Self: English translation of PM Modi’s book of poetry to release next month


PTI, Jul 30, 2022, 4:42 PM IST

‘Letters to Self’, the English translation of Prime Minister Narendra Modi’s Gujarati book of poetry, will hit the stands in August.

Written over many years, the collection of poems, ‘Aankh Aa Dhanya Chhe’, originally released in 2007, is translated into English by film journalist and historian Bhawana Somaaya.

It is published by Fingerprint! Publishing, a Prakash Books company.

According to the publishers, the deep ponderings and ruminations, which came to life in rhyme and metre and which PM Modi forever hesitated to share with the world, express his unpolished and unrestrained ideas, dreams, and concerns on an array of subjects ranging from the beauties of nature to the pressures and trials of life.

”These are poems of progress, despair, quest, courage, and compassion. He reflects on the mundane and the mysterious, and mentions obscurities he wants to unravel. I believe that what makes his writing different is his consistent emotional churning, his energy, and his optimism. He expresses without filters, and this intensity is infectious,” said the translator in a statement.

”His poems, prose, however you wish to describe his writings, strike a chord, awaken an old wound,” she added.

Modi’s 2020 book ”Letters To Mother”, comprising letters that he as a young man wrote to the mother goddess, was also translated from Gujarati by Somaaya.

According to Shantanu Duttagupta, Executive Publisher of Fingerprint! Publishing, the ”deft and nuanced” translation is wonderful and will appeal to poetry lovers across the country.

Besides several books in Gujarati, the prime minister also authored ”Exam Warriors” to help young students deal with the stress of exams.

Udayavani is now on Telegram. Click here to join our channel and stay updated with the latest news.

Top News

Woman dies after being hit by luxury car driven by ‘drunk’ youth in Karnataka

MLA Bharat Shetty condemns attack on Edneer Math Swamiji’s vehicle in Kerala

‘Idiot’: Former Canadian Sikh minister slams Justin Trudeau over Khalistan issue

Salman Khan gets another threat, asked to cough up Rs 5 cr

Canadian cop suspended for attending pro-Khalistan protest outside Hindu temple

Rahul Gandhi to attend caste census meeting in Hyderabad today

Udupi: Gas cylinder explosion during party causes extensive damage in apartment

Related Articles More

Rahul Gandhi to attend caste census meeting in Hyderabad today

FIR against Sanjay Raut’s brother for remarks against Shiv Sena’s woman leader

In-flight passengers can access WiFi services only when allowed, say new rules

Balasore tragedy result of composite negligence of railway officials: Orissa High Court

Three convicted for 2016 Kollam collectorate blast case

MUST WATCH

Gho Pooja in Deepavali Festival

Melukote Deepavali

Ganapathi Co-operative Society Ltd

Udayavani Chinnara Banna 2024

Annapoorna Aahar | Food Places In Mysore


Latest Additions

Woman dies after being hit by luxury car driven by ‘drunk’ youth in Karnataka

Mangaluru: Coastal K’taka professionals shine globally, says MResult CEO Chandrashekhar Naik

MLA Bharat Shetty condemns attack on Edneer Math Swamiji’s vehicle in Kerala

‘Idiot’: Former Canadian Sikh minister slams Justin Trudeau over Khalistan issue

Markets fall in early trade amid unabated foreign fund outflows

Thanks for visiting Udayavani

You seem to have an Ad Blocker on.
To continue reading, please turn it off or whitelist Udayavani.