‘Why use Urdu, Persian in FIRs?’: Court pulls up Delhi Police for ‘flowery language’


PTI, Aug 8, 2019, 10:31 AM IST

New Delhi: The Delhi High Court on Wednesday asked the Delhi Police Commissioner to explain why Urdu or Persian terms are used in a FIR when the same are not used by the complainant, saying that simple language should be used instead of “high sounding” and “bombastic” words.

A bench of Chief Justice DN Patel and Justice C Hari Shankar told the Delhi Police that FIRs should be in the words of the complainant and too much flowery language, the meaning of which has to be discerned from a dictionary, ought not to be used. The court said the police is there to work for the public at large and not just for person who have a doctorate degree in Urdu or Persian.

“Too much flowery language, the meaning of which is to be found out by a dictionary, should not be used. An FIR should be in the words of the complainant. The police is there for public at large and not just for persons with doctorate degree in Urdu or Persian. Simple language should be used, instead of high-sounding words. People have to know what is written. It is applicable to use of English also. Don’t use bombastic language,” the bench told the Delhi Police.

The court directed the Police Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words are used by the agency or the complainant and listed the matter for further hearing on November 25. The court was hearing a PIL by advocate Vishalakshi Goel seeking directions to the Delhi Police not to use Urdu and Persian words in FIRs.

Delhi government additional standing counsel Naushad Ahmed Khan, appearing for the police, said Urdu and Persian words used in FIRs can be understood by making a little effort. He added that the words are used when transferring the FIR to the higher authorities.

Udayavani is now on Telegram. Click here to join our channel and stay updated with the latest news.

Top News

Alphabet gets CCI’s clearance to acquire stake in Flipkart

‘COVID was different’: SC bemoans distribution of free ration

Nagarjuna’s younger son Akhil Akkineni engaged

People getting heartburns after I became CM for second time: Siddaramaiah

Newborn baby kidnapped from Kalaburagi hospital in Karnataka

Gukesh draws with Liren in second game of World Chess Championship

All about ‘One Nation One Subscription’ scheme

Related Articles More

‘COVID was different’: SC bemoans distribution of free ration

Five arrested in connection with botched angioplasty deaths at Gujarat hospital

Deceased Kannur official’s widow moves Kerala HC for CBI probe into his death

Kerala CM accuses Centre of turning ‘blind-eye’ towards Wayanad’s need for help

Construct iconic deep tech building in Amaravati, Andhra CM tells officials

MUST WATCH

Grafting

Coconut Flower

Prakash Belawadi

Naxal Leader Vikram Gowda

Christmas Cake Fruit Mixing


Latest Additions

Alphabet gets CCI’s clearance to acquire stake in Flipkart

‘COVID was different’: SC bemoans distribution of free ration

Telugu actor Shri Tej booked for alleged cheating, false marriage promise

Five arrested in connection with botched angioplasty deaths at Gujarat hospital

Deceased Kannur official’s widow moves Kerala HC for CBI probe into his death

Thanks for visiting Udayavani

You seem to have an Ad Blocker on.
To continue reading, please turn it off or whitelist Udayavani.