Will revise dialogues that hurt sentiments: ‘Adipurush’ dialogue writer


Team Udayavani, Jun 18, 2023, 2:23 PM IST

ANI Image

”Adipurush” dialogue writer Manoj Muntashir Shukla on Sunday said the makers of the mythological epic film have decided to ”revise some of the dialogues”, after the Prabhas-starrer was criticised heavily for its pedestrian language.

Shukla, who has penned the Hindi dialogues and songs of the retelling of the Ramayana, said the amended lines will be added to the film by this week. ”…For me there is nothing greater than your feelings. I can give countless arguments in favour of my dialogues, but this will not lessen your pain. Me and the producer-director of the film have decided that we will revise some of the dialogues which are hurting you and they will be added to the film this week,” Shukla said in a statement shared on his official Twitter account.

”Adipurush”, which was released across the country in Hindi, Telugu, Kannada, Malayalam and Tamil on Friday, stars Prabhas as Raghav (Ram), Kriti Sanon as Janaki (Sita) and Saif Ali Khan as Lankesh (Raavan).

Directed by Om Raut and produced by T-Series, big-budget multilingual saga ”Adipurush” has been panned on social media over its poor VFX and colloquial dialogues, with Shukla under fire for Lord Hanuman’s dialogues in the ‘Lanka Dahan’ sequence, among others.

Many viewers and political party leaders pointed out the oversimplified language used by the characters, especially Bajrang (Hanuman) played by Devdatta Nage.

In his statement, which he wrote in Hindi, Shukla said it is possible that in a three-hour film he may have written ”something different from your imagination for 3 minutes of duration”, but viewers shouldn’t hurry to label him as a ”Sanatan drohi”.

”The first lesson one can learn from Ramkatha is to respect every emotion. What is right or wrong changes with time, but the feeling is constant.

”I wrote more than 4,000 lines as dialogues in ‘Adipurush’, some sentiments got hurt on five of those lines. In those hundreds of lines, where Shri Ram was glorified, Maa Sita’s chastity was described, I was hoping to receive praise for them, which I don’t know why I did not get,” he added.

The writer-lyricist, who won the National Film Award for best lyrics in ”Saina”, said he had no complaints with the audience.

”If we stand against each other, Sanatan will lose. We have made ‘Adipurush’ for Sanatan Seva, it’s a film which you are watching in large numbers and I believe you will watch in future as well,” he further said.

Mounted on a reported budget of Rs 500 crore, ”Adipurush” raised Rs 140 crore on the day one of its release on Friday, the makers claimed.

Udayavani is now on Telegram. Click here to join our channel and stay updated with the latest news.

Top News

SC junks plea against quashing of LOC issued to ex-house help of Sushant Singh Rajput

JPC chairman Jagdambika Pal to visit K’taka on Nov 7 to meet farmers protesting Waqf notices

Indian boxer Mandeep Jangra wins WBF’s world title

IOA submits ‘Letter of Intent’ to host 2036 Olympics in India

CBDT allows tax officials to waive or reduce interest due from assessee

Like UP, bring BJP to power in Jharkhand to ‘bulldoze’ mafia: Yogi at Koderma poll rally

Govt asks Wikipedia why it should not be treated as publisher instead of intermediary

Related Articles More

Rohit Shetty says ‘Singham Again’ his fastest Rs 100 crore film, thanks audience for support

Salman Khan gets another threat, asked to cough up Rs 5 cr

Actress Kasthuri stokes controversy by her remarks on Telugu-speaking people in TN

Tom Holland says he Googles partner Zendaya ‘to see if everything’s good’

Renowned Sandalwood director Guruprasad found dead

MUST WATCH

Gho Pooja in Deepavali Festival

Melukote Deepavali

Ganapathi Co-operative Society Ltd

Udayavani Chinnara Banna 2024

Annapoorna Aahar | Food Places In Mysore


Latest Additions

Rebels to be shown the door: Maharashtra BJP chief Bawankule

Rohit Shetty says ‘Singham Again’ his fastest Rs 100 crore film, thanks audience for support

SC junks plea against quashing of LOC issued to ex-house help of Sushant Singh Rajput

People of Wayanad will ask me not to come there often: Priyanka Gandhi

Belagavi: Govt clerk found dead in Tehsildar’s chamber 

Thanks for visiting Udayavani

You seem to have an Ad Blocker on.
To continue reading, please turn it off or whitelist Udayavani.