The map, posted last week on X (formerly known as Twitter) to showcase Washington's recent trade deal with New Delhi, drew attention for what many viewed as a significant shift from traditional American cartographic standards.