ವಿದೇಶಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ ಕಲರವ


Team Udayavani, Jul 3, 2019, 5:00 AM IST

8

ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ವೇದಿಕೆ ಎಂಬ ಮಾತಿದೆ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಬೇರುಗಳು ಆಳವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಲಾವಿದ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಚಿಗುರಬಹುದು, ಅರಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸೊನಾಲಿ ಲೂಂಬ ಅವರೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಮದುವೆಯಾಗಿ ಗಂಡನ ಜೊತೆಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ ಸೊನಾಲಿ, ಯುಎಸ್‌ನ ಯೂಟದಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ ಶಾಲೆ ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ನ ಕಂಪನ್ನು ಪಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ…

ಅದೆಷ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯರು, ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಓದಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿದೇಶಿ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲೂ ಭಾರತೀಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಕ್‌ ನೃತ್ಯಗಾತಿ ಸೊನಾಲಿ ಲೂಂಬ ಅಂಥವರ ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಪಂಜಾಬ್‌ ಮೂಲದವರಾದ ಸೊನಾಲಿ ಲೂಂಬ, ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಬೆಳೆದಿದ್ದು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ. ಖ್ಯಾತ ಕಥಕ್‌ ಗುರುಗಳಾದ ಹರಿ ಮತ್ತು ಚೇತನಾ ಅವರಿಂದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಕಥಕ್‌ ಕಲಿತ ಸೊನಾಲಿ, ಎಂಎನ್‌ಸಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ನಿತ್ಯವೂ ಗೆಜ್ಜೆ ಕಟ್ಟಿ ಕುಣಿದು, ನಲಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೊನಾಲಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮದುವೆಯಾಯ್ತು. ಉದ್ಯೋಗ ನಿಮಿತ್ತ ಗಂಡ ನೆಲೆಸಿದ್ದುದು ಅಮೆರಿಕದ ಯೂಟದ, ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್‌ ಸಿಟಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟ ಸೊನಾಲಿಯನ್ನು ಕಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ, “ಮುಂದೆ ಕಥಕ್‌ನ ಕಥೆ ಏನು?’

ಆದರೆ, “ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಲಿತಿದ್ದು ಸಾಕು’ ಅನ್ನುವ ಜಾಯಮಾನ ಆಕೆಯದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡೇ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಗುರುಗಳಿಂದ ಸ್ಕೈಪ್‌ ಮೂಲಕ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲೇ, ಯೂಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಭಾರತೀಯರು ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶ ಸೊನಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಕಥಕ್‌ನ ಗಂಧಗಾಳಿಯೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಭರತನಾಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿತ್ತಷ್ಟೇ. ಸೊನಾಲಿಯ ಕಥಕ್‌ನ ಭಾವಭಂಗಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ವೇಷಭೂಷಣ, ಕೈಯ ಮುದ್ರೆಗಳು, ಕಾಲ್ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮನ ಸೋತರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಮಹಾಪೂರವೇ ಹರಿದುಬಂತು.

“ಕಲಾಧಾರ’ ಕಥಕ್‌ ಶಾಲೆ
ಕಥಕ್‌ ಅನ್ನು ಯೂಟದ ಜನ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ರೀತಿ ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಾದ ಸೊನಾಲಿ, ಆಸಕ್ತರಿಗೆ ಕಥಕ್‌ ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜೂಲಿಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ, ಕಥಕ್‌ ಕಲಿಯಲು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಆಕೆಯೇ ಸೊನಾಲಿಯ ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಯೆ. ಹಾಗೆ ಶುರುವಾಗಿದ್ದು, ಯೂಟದ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್‌ ಸಿಟಿಯ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಕಥಕ್‌ ಶಾಲೆ- “ಕಲಾಧಾರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ ಸ್ಕೂಲ್‌’. ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 6-60ರ ವಯೋಮಾನದ ಮೂವತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು “ಕಲಾಧಾರ’ದಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾ, ಇರಾನ್‌, ಅಮೆರಿಕ, ಟರ್ಕಿ ದೇಶದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 63 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯೂ ಕಥಕ್‌ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವುದು ವಿಶೇಷ.

ನೃತ್ಯವೇ ದಿನಚರಿ
ದಿನಕ್ಕೆ 10-12 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಥಕ್‌ಗಾಗಿಯೇ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿರುವ ಸೊನಾಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಲೆಯಾಗಲಿ, ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಕಲಿತರೂ ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಅನ್ನುವ ಅವರು, ಕಥಕ್‌ ಕಲಿಕೆಯ ಜೊತೆಜೊತೆಗೆ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಮತ್ತು ತಬಲಾ ಕಲಿಕೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿರುವ ಸೊನಾಲಿ, ಮೊದಲು ಯೂಟದಲ್ಲಿ ಯೋಗ ತರಗತಿಗಳನ್ನೂ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಿಸೆಸ್‌ ಏಷ್ಯಾ ಯೂಟ
ಯೂಟದಲ್ಲಿ ನಡೆದ “ಮಿಸೆಸ್‌ ಏಷ್ಯಾ 2017 ಮತ್ತು 2018′ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಕಥಕ್‌ ಮೂಲಕವೇ ಗೆದ್ದಿರುವ ಸೊನಾಲಿ, ಈ ಸಾಲಿನ “ಬೆಸ್ಟ್‌ ಇನ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌’ (ಯೂಟ) ಮತ್ತು ಜಯದೇವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಪ್ರತಿಭಾ ಪುರಸ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯೂಟ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವಿನಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ “ಆರಂಭ್‌’ ಹೆಸರಿನ ಕಥಕ್‌ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಇವರು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸಹೋದರಿ ನಿಧಿಕಾ ಲೂಂಬ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಕಥಕ್‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದರು.

ಸೊನಾಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು…
ಹಂಪಿ ಉತ್ಸವ (ಹಂಪಿ), ಬ್ರಹ್ಮೋತ್ಸವ (ತಿರುಪತಿ), ಶ್ರೀ ಜಯದೇವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾರೋಹ (ಭುವನೇಶ್ವರ), ನಾರ್ಥ್ ಅಮೆರಿಕನ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ ಆಫ್ ಕಲರ್ (ಯುಟಾ ಮತ್ತು ವೇಗಸ್‌) ಲಿವಿಂಗ್‌ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್‌ (ಯೂಟ) ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೋಕ್‌ ಫೆಸ್ಟ್‌ (ಯೂಟ) ಯೂಟ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟ್‌ ಮುಂತಾದ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಕ್‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿರುವ ಸೊನಾಲಿ, ಇದೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ “ಟೆಡ್‌ಎಕ್ಸ್‌ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್‌ ಸಿಟಿ’ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುಟಾದ ಟೆಡ್‌ಎಕ್ಸ್‌ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ವಿಶ್ವದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ‌ ಲಹಿ ಫ್ರಿಂಜ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.

“ವಿದೇಶಿಯರು ಶೂಸ್‌ ಧರಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಡ್ಯಾನ್ಸ್‌ ಮಾಡ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಥಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೀ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸದ್ದುಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯ ವಿಷಯ. ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ನೋಡಿದ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಇವತ್ತು ನೀನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಶ್ರಮಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು’
-ಸೊನಾಲಿ ಲೂಂಬಾ

ಟಾಪ್ ನ್ಯೂಸ್

1-ajmir

Ajmer dargah ಶಿವ ದೇವಾಲಯ?; ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆಗೆ ಭಂಗ ತರುವ ಕುತಂತ್ರ: ಖಾದಿಮರ ಮನವಿ

ಕುದೂರು; ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರವಾಸ!

ಕುದೂರು; ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರವಾಸ!

1-JMM

Jharkhand; ಸಿಎಂ ಆಗಿ ಹೇಮಂತ್ ಸೊರೇನ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್‌ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಾರತದ ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್‌ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಾರತದ ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

Renukaswamy Case: ಬೆನ್ನುನೋವು ಬಳಿಕ ದರ್ಶನ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ; ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

Renukaswamy Case:ಬೆನ್ನು ನೋವು ಬಳಿಕ ದರ್ಶನ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ; ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

Karkala: ದುರ್ಗಾಫಾಲ್ಸ್ ಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೀರು ಪಾಲು

Karkala: ದುರ್ಗಾ ಫಾಲ್ಸ್ ಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೀರು ಪಾಲು

School Teacher: ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಉದ್ಯಾವರ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಟೀಚರ್‌ ನಿಧನ

School Teacher: ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಉದ್ಯಾವರ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಟೀಚರ್‌ ನಿಧನ


ಈ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಗಳು

ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿ

ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿ

Untitled-2

ಅವತಾರಪುರುಷ ಶ್ರೀರಾಮ

ಗರ್ಭಪಾತ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಏನೇನು ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ?

ಗರ್ಭಪಾತ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಏನೇನು ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ?

ಅಮ್ಮನ ಸೀರೆಗೆ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವೆ?

ಅಮ್ಮನ ಸೀರೆಗೆ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವೆ?

ಮಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮನದ ಮಾತು…

ಮಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮನದ ಮಾತು…

MUST WATCH

udayavani youtube

ಬಳಂಜದ ಪುಟ್ಟ ಪೋರನ ಕೃಷಿ ಪ್ರೇಮ | ಕಸಿ ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲು ಪರಿಣಿತ ಈ 6 ನೇ ತರಗತಿ ಬಾಲಕ

udayavani youtube

ಎದೆ ನೋವು, ಮಧುಮೇಹ, ಥೈರಾಯ್ಡ್ ,ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಹೂವು

udayavani youtube

ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ ನಾವುಗಳು

udayavani youtube

ವಿಕ್ರಂ ಗೌಡ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಪ್ರಕರಣ: ಮನೆ ಯಜಮಾನ ಜಯಂತ್ ಗೌಡ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

udayavani youtube

ಮಣಿಪಾಲ | ವಾಗ್ಶಾದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ವಾರ್ಷಿಕ ಫ್ರೂಟ್ಸ್ ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್‌ |

ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆ

13

Mandya: ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದ ಹಳ್ಳಿಕಾರ್‌ ತಳಿಯ ಎತ್ತು ದಾಖಲೆಯ 13 ಲಕ್ಷ ರೂ.ಗೆ ಮಾರಾಟ!

1-ajmir

Ajmer dargah ಶಿವ ದೇವಾಲಯ?; ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆಗೆ ಭಂಗ ತರುವ ಕುತಂತ್ರ: ಖಾದಿಮರ ಮನವಿ

1-qeqwewq

Udupi; ಶ್ರೀ ಚಕ್ರ ಪೀಠ ಸುರಪೂಜಿತೆ ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾ ಆದಿಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೇತ್ರ: ಡಿ.1 ರಂದು ದೀಪೋತ್ಸವ

ಕುದೂರು; ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರವಾಸ!

ಕುದೂರು; ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಮಾನ ಪ್ರವಾಸ!

1-JMM

Jharkhand; ಸಿಎಂ ಆಗಿ ಹೇಮಂತ್ ಸೊರೇನ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ

Thanks for visiting Udayavani

You seem to have an Ad Blocker on.
To continue reading, please turn it off or whitelist Udayavani.