Many parents use melatonin gummies to help children sleep. So how do they work and what are the risks?